Ny harpevideo: Coventry Carol

Hei og hopp!

N er det kjempelenge siden sist jeg har blogget. Grunnen er at jeg i tillegg til jobben min hos en gullsmed i Oslo, hvor jeg jobber 80 % stilling, har begynt som skjnnlitterr oversetter, fra engelsk til norsk. Og jeg er n nettopp ferdig med mitt frste oppdrag. S de siste tre ukene har jeg bokstavelig talt jobbet fra jeg sto opp om morgenen til jeg la meg om kvelden, hver eneste dag, i tillegg til at jeg har spilt to harpekonserter etter hverandre *dr litt*. Det var kjempeslitsomt, men jeg klarte det! Det er kjekt med litt ekstra penger i kassa, for den nye harpa mi er n ferdig (den sendes i morgen - innlegg om den kommer s fort den er her), og jeg trenger litt ekstra for kunne betale den ned s fort som mulig.

S dere skjnner kaskje at jeg har vrt litt opptatt. Men n er jeg tilbake, frem til neste gang jeg fr et oppdrag. Det skal bli s godt endelig f tid til alle de tingene jeg liker gjre igjen - spille harpe, lage smykker, lese, se p fine TV-serier, kose meg.


Sliten, men fornyd - og jeg elsker jo oversette.

Jeg tenkte at jeg skulle dele med dere en av mine yndlingsjulesanger, den engelske Coventry Carol. Jeg hrte den frst av Loreena McKennitt for mange r siden, og har spilt den p harpe i flere juler p rad. N tenkte jeg endelig at jeg skulle filme den og dele den med alle. Det er jo snart jul, og jeg kommer i hvert fall i julestemning av denne.

Hper alle har hatt en fin desembermned s langt!

~*Branna*~

14 kommentarer

Solgave Spydsdatter

11.12.2011 kl.19:36

Nyyyyyyydelig!!!! <3

Malin Kristine

11.12.2011 kl.19:37

S morsomt med en slik jobb!

Nydelig sang, nydelig spilt, og nydelig deg! :)

Katrine

11.12.2011 kl.19:54

Den var nydelig! : D

Hva har du oversatt? :)

Branna Laurelin

11.12.2011 kl.20:16

Solgave Spydsdatter: Tusen takk <3

Branna Laurelin

11.12.2011 kl.20:17

Malin Kristine: Ja, det er ganske s moro ^^ Jeg har egentlig alltid drmt om bli oversetter, s det er fint komme inn p riktige veien endelig.

Tusen takk, ste deg :)

Branna Laurelin

11.12.2011 kl.20:19

Katrine: Takk! :)

Jeg har oversatt en bok som heter Charming Grace p engelsk. Det er vel egentlig snn typisk underholdningslitteratur. Men et sted m man jo begynne. Drmmen er kunne oversette historisk fiksjon og fantasy <3

bjerkebo.

11.12.2011 kl.21:53

Ja, den var nydelig, og du er s flink :)) Hvis jeg er litt stressa i denne julestria, kan jeg bare g inn her og hre p deg spille, da senker roen seg, og jeg glemmer alt stress :-))

Branna Laurelin

11.12.2011 kl.21:55

bjerkebo.: S koselig hre! Tusen takk :)

Silje S.

12.12.2011 kl.16:10

S nydeleg harpespel <3 *komme i julestemning*

Branna Laurelin

12.12.2011 kl.22:37

Silje S.: Tusen takk! S hyggelig ^^

Birginga

12.12.2011 kl.23:17

Min engel... <3

Branna Laurelin

12.12.2011 kl.23:18

Birginga: Awww <3 Du er min engel ogs!

~ Camilla Rose ~

16.12.2011 kl.18:17

Magisk!! Rett og slett magisk og vakkert :) ah, du er vanvittig flink! <3

Branna Laurelin

16.12.2011 kl.22:20

~ Camilla Rose ~ : , tusen takk, kjre deg <3 Det varmer mitt hjerte s mye!

Skriv en ny kommentar

Branna Laurelin

Branna Laurelin

26, Drammen

About me: I have a great love for all things fantastical, fairytale-ish. Irish, Celtic and Norse. My biggest passion is playing the harp, but I also love playing my tin whistles/flute and making fantasy jewellery. I have a Bachelor's degree in the Irish language (also covering Celtic civilization, literature and mythology) from the University of Oslo, which I am very proud of even if I can't use it for anything career-wise. This blog is all about the things I like and involve myself in, and hopefully I may be of some inspiration to others.

Kategorier

Arkiv

hits