Beltaine

I kveld (eller, nå blir det vel i går kveld), ved solnedgang, begynte den keltiske festivalen Beltaine. Det er en ildfestival til ære for sola, og markerer begynnelsen på sommeren og den andre halvdelen av året (første del begynner et halvt år før, ved Samhain). 

 

Til ære for denne feiringen vil jeg gjerne spille en melodi for dere - en av mine favorittmelodier av Loreena McKennitt: Huron 'Beltane' Fire Dance.


 

Ild er et nøkkelelement i Beltaine-feiringen, og mange tenner bål ved mørkets frembrudd. Tradisjonen tro skulle ilden i alle ildsteder i huset slukkes før denne kvelden. Deretter ville man samles rundt et stort, hellig bål og etter endt feiring ta med seg litt ild fra dette bålet som man så tente opp igjen i ildstedet med. Andre Beltaine-skikker involverte å hoppe over eller gjennom bål for å bringe lykke og hell, og å henge grener av rognetreet eller hagtornen over døra si for å bringe velsignelse over husstanden. Man pleide også å tenne to bål og lede kyrne sine mellom dem for å rense og velsigne buskapen. Det var også en fruktbarhetsfestival: I nattens mulm og mørke ville våryre menn og kvinner forsvinne sammen ut i skogen for å elske.

 

Dagen etter, på Beltaine-dagen, blir det sagt at den første morgenduggen har magiske egenskaper. Jenter og kvinner som vasker ansiktet sitt i duggen vil forbli vakre og ungdommelige hele året, mens menn som vasker hendene sine i duggen vil være flink med hendene.

 

Selv har jeg ikke noe ildsted, eller mulighet til å tenne noe bål her hvor jeg bor, men jeg og min kjære tente i det minste opp i den lille grillen som står på bakken og satt rundt ilden der mens mørket trådte inn (og grillet marshmallows). Jeg hoppet tre ganger gjennom flammene mens jeg ønsket meg noe ;)

 

 

 

 

 

 






Og i morgen tidlig har jeg store planer om å prøve ut morgenduggens magi, hihi! 

 

Feirer du Beltaine?

 

Translation:

Tonight (or I guess it's last night now), at sunset, the Celtic festival Beltaine began. It is a fire festival in honour of the sun, and to mark the start of summer and the second half of the year (the first part starts half a year before, at Samhain).

In honour of this celebration I would like to play a melody for you - one of my favourite songs by Loreena McKennitt: Huron 'Beltane' Fire Dance.

Fire is a key element in the Beltaine celebration, and it is good practice to light bonfires after dark. In keeping with tradition, the fire in all the hearths in the house should be put out before nightfall. Then people would gather around a huge, sacred fire, and after the celebrations they would bring an ember from this fire to light their own hearths again. Other Beltaine customs involved jumping over or through fires for good fortune, and hanging rowan or hawthorn branches above your door to bring blessings to your household. People would also lead their cattle between two bonfires to purify and bless them. It was also a fertility festival: In the dark of night men and women would disappear into the woods together to make love.

The day after, on the Day of Beltaine, it is said that the dew of dawn has magical properties. Girls and women who wash their faces with the dew will remain beautiful and youthful throughout the year, while men who clean their hands in the dew will be good craftsmen.

I have no hearth myself, nor the opportunity to light a bonfire in my garden, but my husband and I at least lit a fire in our smallest grill and sat before the fire as the darkness crept in around us (roasting marshmallows). I jumped three times through the flames as I made a wish ;)

And tomorrow I plan to try out the magic of the morning dew, hee hee! 

Do you celebrate Beltaine?

 

~*Branna*~

12 kommentarer

Malin Kristine

01.05.2012 kl.10:38

Å, tusen takk for at du spiller min favoritt. Du er så flink! :)

Det blir alltid en litt dårlig feiring her, rett og slett fordi jeg syns det er litt kjedelig å feire alene. Vennene mine vet vel knapt hva Beltane er. Jeg har alltid hatt lyst til å samle en mengde mennesker og feire det ordentlig.

Birginga

01.05.2012 kl.11:10

Kjempefint innlegg :)

Branna Laurelin

01.05.2012 kl.11:24

Malin Kristine: Takk! Det er min favoritt også, ved siden av Between the Shadows :)

Uff, så dumt at du ikke fikk feiret det skikkelig. Men det trenger jo ikke å være kjedelig å feire alene likevel. Gå en tur ute om kvelden og føl energiene som er i sving, tenn masse lys inne og hør på fin musikk :) Stå opp ved soloppgang og gå barbeint i duggen. Det kan være vel så fint som å ha en skikkelig fest. Men jeg deler jo ønsket ditt om å ha en skikkelig feiring med masse mennesker og bål en gang, da. Hadde jo vært gøy!

Branna Laurelin

01.05.2012 kl.11:25

Birginga: Tusen takk!

Silje S.

01.05.2012 kl.18:43

Nydeleg spelt, eg elskar verkeleg den melodien <3

Denne høgtida er noko eg ser fram til kvart år og vi hadde ei vidunderleg feiring av Bealtuinn natt til i dag :) Dei to siste åra har vi vore i Skottland på denne tida og feira der, så det var litt rart å vere heime, men magien er den same uansett og natta kunne ikkje ha vore vakrare. Vi fekk desverre ikkje feira med bål i skogen, fordi vi begge måtte jobbe seint, men til tonane av Loreena McKennitt og i lyset frå eld og masse levande lys fekk leiligheiten den riktige atmosfæra . Og før vi gjekk til sengs på morgonkvisten var vi ute og samla inn vårblomar. Det var så fint ^^

Branna Laurelin

01.05.2012 kl.19:23

Silje S.: Tusen takk! :)

Åh, tenk å få feire Beltaine i et keltisk land, det må jo ha vært fantastisk! Det er jo Irland som står mitt hjerte nærmest, men hadde ikke vært å forakte å få oppleve det i Skottland heller :) Høres ut som dere fikk en kjempeflott feiring her hjemme også, da! Det blir jo hva man gjør det til ^_^

°Vinterperle°

02.05.2012 kl.12:02

Ååh, nå vet jeg endelig mer om denne dagen og tradisjonene rundt! Har en kamerat som er svært glad i Wicca og slike ting, så det er andre året på rad jeg er blitt invitert til Beltane-fest. Men det er bare vanlig fest med drikking. Tror kanskje jeg har sagt dette før? Uansett, hadde vært så stas å være med på en ekte Beltanefeiring^^ Så ut som dere hadde det koselig! Mange fine lykter og lys :) Bålhopping og duggvasking <3 Så fiint! Søren at jeg leste dette for sent og ikke fant noe dugg jeg kunne vaske meg med og bli pen :p

Branna Laurelin

03.05.2012 kl.17:20

Vinterperle: Så bra at du synes det var et informativt innlegg :) Beltaine er så mye mer enn bare en unnskyldning til drikkefest. Det er virkelig en magisk atmosfære da :) Hehe, vet ikke om duggmagien fungerte, men jeg synes faktisk jeg har fått litt finere hud de siste dagene :p Det kan jo være all den friske lufta og sola også, da.

Naviana

03.05.2012 kl.19:10

Ufattelig nydelig spilt! Åååhh <3 Elsker den sangen :)

Og Beltaine og maidagen er nesten favorittiden min i året! Feirer det alltid ^^

Branna Laurelin

03.05.2012 kl.20:05

Naviana: Tusen takk! Den sangen er jo en av de fineste i verden :)

Åh, så flott! ^_^

Neirahda

11.05.2012 kl.11:27

You´re really talented, my dear... Since I was a child, the harp is one of my favourite instruments, its sound always reminded me about fairies and magical places.

I´m happy you had such a great Beltane night! We spent the day in the countryside around a fire, too. We have thought next year we will celebrate Beltane in a more pagan way, hehe.

Love,

Cris.

Branna Laurelin

11.05.2012 kl.19:12

Neirahda: Thank you so much! I always thought of the harp as a fairy instrument, too, and so it was always my dream to learn to play it ^_^

I'm already looking forward to next Beltaine :) I think it's my favourite festival, after Yule (Winter solstice). I hope all your hopes for next Beltaine come true!

<3

Skriv en ny kommentar

Branna Laurelin

Branna Laurelin

26, Drammen

About me: I have a great love for all things fantastical, fairytale-ish. Irish, Celtic and Norse. My biggest passion is playing the harp, but I also love playing my tin whistles/flute and making fantasy jewellery. I have a Bachelor's degree in the Irish language (also covering Celtic civilization, literature and mythology) from the University of Oslo, which I am very proud of even if I can't use it for anything career-wise. This blog is all about the things I like and involve myself in, and hopefully I may be of some inspiration to others.

Kategorier

Arkiv

hits