Tur til Bjørgvin Marknad - Del 1

Sist helg dro jeg og Peter på eventyr over fjellene og helt over til den andre siden av landet, til Bergen. Med oss på ferden hadde vi Frøydis og Marita, og vel fremme i Bergen skulle Solgave møte oss for episke sprell i Bjørgvin Marknad.

Jeg har valgt å dele opp dette eventyret i tre deler, siden det ble tatt så utrolig mange bilder som jeg vil vise dere på turen frem og tilbake, og fordi jeg rent glemte å ta bilder fra selve marknaden *facepalm*. Så jeg må vente på bilder fra de snille vennene mine som var flinkere enn meg til å huske kameraene sine Første del, altså denne, kommer da til å handle om turen frem til Bergen, andre del om selve marknaden og hva vi fikk fingrene i der, og tredje del om turen tilbake. 

 

Tidlig fredag morgen la vi i  vei på en episk roadtrip. Vi startet fra Drammen klokka åtte på morgenen, og kjørte så til Oslo for å plukke opp Marita og Frøydis. Vi kjørte gjennom Gol og over fjellene og så ut på E16. 

Trip to Bergen Viking Faire - Part 1

Last weekend Peter and I went on an adventure across the mountains and all the way over to the other side of the country, to Bergen. With us on our journey were Frøydis and Marita, and Solgave was going to meet up with us once we got to Bergen. 

I've chosen to split this adventure into three parts, since I have a huge amount of pictures I want to show you on the trip to and fro, and because I quite forgot to take pictures of the faire itself *facepalm*. So I'll have to wait for pictures from my kind friends who were better than me at remembering their cameras. This first part will be about the trip to Bergen, the second part about the faire itself and what we got hold of there, and the third part about the trip back home.

Early on Friday morning the epic roadtrip began. See translations under each individual picture. There were so many grand mountains on the way! And waterfalls! 


Det var så mange flotte og storslagne fjell på veien!   There were so many grand mountains on the way!




Se på fossene!    Look at those waterfalls!






Vi syntes dette fjellet hadde så rar fasong.   We thought that this mountain had such a funny shape.


En brusende elv.   A frothing river.


Her er vi nesten oppe på fjellet! (Bilde tatt av Frøydis)   Here we are nearing the top of the mountains! (Picture taken by Frøydis)

Da vi kom til Gudvangen måtte vi ut og strekke på beina. Det var fristende å kjøre innom vikinglandsbyen der, men vi hadde dårlig tid. Den var visst stengt uansett, da. Alle bildene under er tatt av Frøydis.  

When we came to Gudvangen we had to get out and stretch our legs. It was tempting to drive by the Viking village there, but we were running late. I hear it was closed for maintenance anyway. All of the below pictures are taken by Frøydis.


Så deilig å stå oppreist etter en så lang biltur!   It was so nice to stand upright after such a long drive!


Vi måtte løpe litt rundt i gresset :)   We just had to run around in the grass for a bit :)


*Bykser rundt*   *Frolicks around*


*Leke med tang*   *Plays with seaweed*


Hihi <3    Hee hee <3

Så kjørte vi videre. Det var en kjempelang tur, tok vel rundt ni timer med alle stoppene langs veien, men det var helt klart verdt det!    Then we drove on. It was a really long trip; it took around nine hours with all the stops we made along the road, but it was totally worth it!


Vi bor i et vakkert land, ikke sant? I live in a beautiful country, don't I?

***

Innlegg om selve markedet kommer så fort jeg har bildene klare!   The post about the faire itself will come as soon as I have the pictures ready!

 

~*Branna*~

 

12 kommentarer

°Vinterperle°

06.06.2012 kl.18:10

Så synd at vikinglandsbyen i Gudvangen var stengt, og dere ikke hadde tid. Jaja, får dra dit en annen gang :) Dere har jo sikkert opplevd mye denne helgen likevel! :D

Gleder meg til mer kommer :)

Branna Laurelin

06.06.2012 kl.18:13

Vinterperle: Ja, vi kommer oss sikkert til Gudvangen en gang også :)
Helgen har uansett vært utrolig innholdsrik, ja!

Gleder meg til å vise mer, hihi ^_^

~°Nilenna°~

06.06.2012 kl.18:52

Det er så flott, landet vårt. Flott landskap og natur! ^^ Fine bilder :)

Ainjali

06.06.2012 kl.20:21

Så mange vakre bilder. Mange morsomme og fine, majestetiske fjell..Og mange fine bilder av deg :) Vi bor virkelig et vakkert land, ja.(Eller dere riktignok, siden jeg bor i Sverige i sommer). Gleder meg til å se resten av bildene fra turen!

Branna Laurelin

06.06.2012 kl.20:56

~°Nilenna°~: Ja, det er helt nydelig! Det var virkelig en opplevelse å reise gjennom landet :)

Branna Laurelin

06.06.2012 kl.20:57

Ainjali: Takk :) De fjellene jeg har sett på turen får meg til å revurdere hva jeg før har kalt fjell, hehe. De vi har her i øst virker bare som åser i forhold.

Ywea

06.06.2012 kl.22:20

fine bilder. ja vi bor virklig i et flott land. Jeg har reist mye i verden, men har sett alt for lite av Norge. Det må jeg se å få gjort noe med...

Branna Laurelin

06.06.2012 kl.22:53

Ywea: Takk. Ja, det er det samme med meg. Har liksom aldri vært på ferie i Norge før nå. Men det er jo så vakkert her :)

Silje S.

07.06.2012 kl.01:14

Veldig kjekt å sjå bilder frå bilturen, så mykje vakker natur <3

Ellers må eg seie frå både meg og Lars Christian at det var utruleg koseleg å møte deg og Peter! Vi storkoste oss saman med dykk på marknaden og det var så hyggeleg å få snakke med deg, dele interesser og bli betre kjent. Spesielt fint å finne ut at vi har mykje dei same draumane for framtida :) Du var verkeleg ein herleg person IRL og eg håpar vi møtes igjen snart. Lykke til med alt du skal gjere framover så lenge! ^^

Branna Laurelin

07.06.2012 kl.10:34

Silje S.: Takk det samme på alle punkter! Jeg og Peter likte dere veldig godt begge to, og jeg er kjempeglad vi møttes :) Det var virkelig kjempekoselig! Håper også at det ikke blir lenge til vi møtes igjen! Lykke til til deg også <3

Neirahda

13.06.2012 kl.13:25

Wow... These landscapes make me dream... It´s a strange feeling, but I feel as if I missed Norway. And it´s weird because I´ve never been there, you know. And the same with Scotland. I think we have already talked about this, because you told me about your union with Ireland.

I can´t wait to see the photos of the faire! But all the photos I´ve seen of you, Marita, Solgave and Froydis are just incredible, I love your costumes <3

Hugs,

Cris.

PS. Peter and you seem great so happy!

Branna Laurelin

13.06.2012 kl.16:05

Neirahda: Maybe you have been here, just not in this life? ;) Yes, I feel the same about Ireland <3

Photos from the faire will be coming as soon as I have them ready! I'm just waiting for my friends to send some over, because there was a lot of camera switching going on and no one knows who took a picture of what :p And thanks! It's so fun to wear my medieval dresses. I wish I could wear them all the time.

Lots of hugs <3

Skriv en ny kommentar

Branna Laurelin

Branna Laurelin

26, Drammen

About me: I have a great love for all things fantastical, fairytale-ish. Irish, Celtic and Norse. My biggest passion is playing the harp, but I also love playing my tin whistles/flute and making fantasy jewellery. I have a Bachelor's degree in the Irish language (also covering Celtic civilization, literature and mythology) from the University of Oslo, which I am very proud of even if I can't use it for anything career-wise. This blog is all about the things I like and involve myself in, and hopefully I may be of some inspiration to others.

Kategorier

Arkiv

hits