Endelig en sommerdag!

Hvorfor har det seg slik at de ukene i hele sommer som har hatt flest soldager, er de hvor jeg har jobbet nesten hver dag? Ikke det at jeg har så veldig mye imot regn, men det er greit med en dose naturlig D-vitamin i ny og ne. Da er det deilig å slutte tidlig på lørdager, sånn at jeg i dag fikk en liten stund ute i hagen under sola før den forsvant rundt hjørnet på huset. 

Why is it that the weeks with the most sunny days this summer, are those where I've been at work almost every day? Not that I mind the rain much, but it's nice to get a dose of natural vitamin D every now and then. I'm glad I get off work earlier on Saturdays, so that today I got to spend some time sitting in my garden under the sun before it disappeared around the corner of the house.


Godbikkja <3 Vi har passet masse på Lafayette, hunden til mamma, i sommer.    We've been looking after Lafayette, my mum's dog, quite often this summer.


Det beste Laffen vet er å gni seg i gresset.    Laffen's favourite outdoor activity is rubbing his whole body in the grass.


<3

Har du hatt noen fine sommerdager i år?    Have you had any lovely summer days this year?

 

~*Branna*~

6 kommentarer

Dame de Coeur

05.08.2012 kl.11:33

Man får ta vare på de få solstrålene som finner veien til oss i nord! Har nylig kommet hjem fra et besøk i Frankrike og det var ENORM forskjell, men merker at det er deilig å kunne bevege seg utendørs uten å måtte smøre seg inn i 50+ også :)

Veldig fine bilder av deg forresten! ^^

Branna Laurelin

05.08.2012 kl.11:57

Dame de Coeur: Tusen takk! ^_^
Ja, du har så rett. Jeg håper på noen solskinnsdager nå i august for å kompensere for alle regnværsdagene hittil i år. Frankrike hørtes deilig ut, da :)

Neirahda

06.08.2012 kl.13:23

My dear Branna! I´m glad to hear (or read) you´re having some sunny days there (I wish I could send you more sun from Spain...).

Lafayette seems lovely! I love dogs like him. I´ve been with two dogs in Manolo´s country house, whose main hobby was the same as Lafayette, rubbing their body in the grass. I can´t stop laughing when they do that...

By the way, your eyes seem magical with the summer light <3

Love,

Cris.

Silje S.

06.08.2012 kl.16:41

Er jo typisk sånn - at finværsdagane kjem når ein er på jobb - men forhåpentlegvis får vi nokre flotte dagar utover seinsommaren og hausten :) Sjølv har eg eit stort ønske om å få bada snart, då eg ikkje har fått gjort dette i det heile tatt i sommer! Fann ein stor flott kulp godt skjult langt inne i skogen her som eg har gleda meg til å tilbringe ein varm dag i *bestille sommervær*

Branna Laurelin

07.08.2012 kl.01:40

Neirahda: Yes, it's nice to have had a bit of sun lately. It poured down again today, though... But that's fine, too :)
Aww, dogs are such wonderful. joyful creatures!

And thank you so much for the compliment! <3

Branna Laurelin

07.08.2012 kl.01:44

Silje S.: Ja, vi får krysse fingrene for at sommeren kommer nå :) Håper du får oppfylt badeønsket ditt snart. Jeg har ikke badet ennå selv heller... Tror ikke temperaturen i vannet omkring her er så hyggelig, hehe :p

Skriv en ny kommentar

Branna Laurelin

Branna Laurelin

26, Drammen

About me: I have a great love for all things fantastical, fairytale-ish. Irish, Celtic and Norse. My biggest passion is playing the harp, but I also love playing my tin whistles/flute and making fantasy jewellery. I have a Bachelor's degree in the Irish language (also covering Celtic civilization, literature and mythology) from the University of Oslo, which I am very proud of even if I can't use it for anything career-wise. This blog is all about the things I like and involve myself in, and hopefully I may be of some inspiration to others.

Kategorier

Arkiv

hits