Håndfestelsen - Del 3: Seremonien og festen

Så var tiden inne for at seremonien skulle starte! Vi hadde gjort klart et område ved foten av den lille, lyngkledde åsen og ringet den rundt med fakler. Marita var vår seremoniholder, og hadde forberedt en virkelig rørende og vakker seremoni som hyllet kjærligheten vår i nærvær av våre venner, jorden, og åndene rundt oss.

Then it was time for the ceremony to begin! We had prepared and area at the foot of the little, heath-covered hill and ringed it round with torches. Marita was our ceremony holder, and she had made a truly touching and beautiful ceremony which celebrated our love in the presence of our friends, the Earth and the spirits around us.



Peter og jeg sa våre løfter til hverandre, og lovte hverandre evig troskap og kjærlighet.    Peter and I spoke our vows to each other, and promised each other eternal love and loyalty.



Marita bandt hendene våre sammen med et tau hun hadde vevet selv.    Marita fastened our hands together with a cord she had woven herself.


Seremonien konkluderes med et kyss!    The ceremony was concluded with a kiss!


Og en skikkelig god klem.    And a really good hug.

 

Så spaserte hele følget et lite stykke bort til hytta hvor festen skulle være. Det var ikke lenge før Peter hadde slengt på seg noe mer henslengt og tatt med seg kameratene sine bort til grillen for å lage mat. Grilling er og blir Peter sin store fornøyelse!

Then we all strolled over to the cabin where the party was to be held. It was not long until Peter had changed into something more laid-back and dragged his mates along over to the outdoor fireplace for the barbecue  - his favourite activity!



Vi jentene gikk inn i den lune, koselige hytta.

Us girls went inside the comfortable, cosy cabin.


Frøydis tente lysene.   Frøydis lit the candles.


Meg med håndfestelsestauet.    Me with the handfasting cord.


Jeg la det på peishylla, hvor vi hadde laget et slags alter til ære for anledningen.    I put it on the mantelpiece, where we had created a sort of altar for the occasion.









Festen som fulgte er den fineste jeg har vært med på! Vi var kanskje få, men det var så flott atmosfære at det ikke gjorde noenting. Mørket senket seg utenfor, men inne strålte dusinvis av levende lys. I bakgrunnen spiltes keltisk- og middelalderinspirert musikk, maten var fantastisk, og alle kom godt overens og virket som de koste seg kjempemasse! Guttene fant plutselig ut at de skulle ikle seg kapper og vandre rundt i mørket med fakler, og følte seg veldig episke og mandige.

The party that followed was the best I've ever been to! We may have been but a few people, but the atmosphere was so good that it didn't matter at all. The sky darkened outside, but inside dozens of live candles sparkled. In the background Celtic and Medieval music could be heard, the food was amazing, and everyone got along splendidly and seemes to enjoy themselves very much! The lads suddenly thought it was a grand idea to dress up in cloaks and hoods and wander around in the darkness with torches, and they felt very epic and manly.


En for alle, og alle for en!   One for all, and all for one!


Men hva er det som lurer seg bak ryggen til Geir Martin?    But what is that lurking behind Geir Martin's back?

Til sist, etter mye latter, revestreker og en fløytetrall eller to var vi alle så trøtte at vi trasket i seng. Før vi sluknet helt ble jeg og Peter enige om at dagen hadde vært helt fantastisk, og jeg sovnet med et smil om munnen.

At last, after much laughter and general nonsense we were all tired enough to stumble into bed. Before we passed out completely Peter and I agreed that the day had been fantastic, and I fell asleep with a smile on my face.

 

~*Branna*~

15 kommentarer

Fine Bilder :-)

Dream it, Wish it, Do it

27.10.2012 kl.21:44

Høres spennende ut! Flotte bilder:)

.~* Neoime *~.

27.10.2012 kl.22:57

Ser ut til å ha vært en virkelig vakker sermoni :)

Branna Laurelin

27.10.2012 kl.23:11

.~* Neoime *~.: Ja, det var det virkelig ^_^

Naviana

28.10.2012 kl.00:27

Så koselig! Virker som en helt fantastisk dag ja <3

Marina Aurora

28.10.2012 kl.12:42

Aw, så fantastisk magisk!

Branna Laurelin

28.10.2012 kl.12:50

Naviana: Takk <3 ja, det var så herlig! Jeg er så glad vi gjorde det :)

Branna Laurelin

28.10.2012 kl.12:50

Marina Aurora: Tusen takk <3

Frøydis Sylvestris

28.10.2012 kl.21:05

<3

°Vinterperle°

29.10.2012 kl.22:09

Så levende, romantisk og vakkert! Alle de lysene - jeg elsker å tenne lys :)

Hihi, barske karer med kapper og fakler :B

Branna Laurelin

30.10.2012 kl.04:24

°Vinterperle°: Takk! ^_^ Ja, det ble virkelig en utrolig fin stemning.

Silje S.

01.11.2012 kl.16:15

Så vakkert, romantisk og naturleg <3 <3 <3

*ønske hell og lykke og masse kjærleik til det vidunderlege ekteparet* ^^

Branna Laurelin

01.11.2012 kl.16:25

Silje S.: Tusen takk! <3 Håper deres håndfestelse blir like vakker og romantisk ^_^

Sjokoladeheksa

11.11.2012 kl.10:04

Gratulerer masse! Det ser virkelig vakkert og magisk ut.

Branna Laurelin

11.11.2012 kl.21:23

Sjokoladeheksa: Sjokoladeheksa: Tusen takk! Så hyggelig du synes det :) Det var i hvert fall veldig vakkert og magisk for oss.

Skriv en ny kommentar

Branna Laurelin

Branna Laurelin

26, Drammen

About me: I have a great love for all things fantastical, fairytale-ish. Irish, Celtic and Norse. My biggest passion is playing the harp, but I also love playing my tin whistles/flute and making fantasy jewellery. I have a Bachelor's degree in the Irish language (also covering Celtic civilization, literature and mythology) from the University of Oslo, which I am very proud of even if I can't use it for anything career-wise. This blog is all about the things I like and involve myself in, and hopefully I may be of some inspiration to others.

Kategorier

Arkiv

hits