Julaften 2012 - med valnøttjuletrepynt-tutorial

Ja, så ble det julaften i år igjen, da. Jeg synes tiden går så fryktelig fort! Det virker ikke lenge siden forrige jul i det hele tatt, men det er jo en hel del som har skjedd imellom likevel. Rart å tenke på.

Well, so it's Yule once again. I think the time flies by so very fast! It doesn't seem like a long time since last Yule at all, but still a lot has happened in between. Funny to think about.

 

Jeg startet dagen med å pakke inn årets siste julegave, fra meg til Peter. Jeg liker så godt det gavepapiret jeg brukte - gråpapir med snøfnugg i sølv på :) Og så surret jeg rundt en brun sløyfe. Synes egentlig det blir mye finere enn det tradisjonelle, glansaktige julepapiret som ikke kan resirkuleres. 

I started the day by wrapping the last present of the year, from me to Peter. I really like the wrapping paper I used - brown paper with silver snowflakes on it :) And then I tied a brown ribbon around it. I really think this was much prettier than the traditional. glossy Christmas wrappings that can't be recycled.




Så bestemte jeg meg for å lage juletrepynt av noen tomme valnøttskall...

Then I decided to make ornaments out of some empty walnut shells...


Tomme valnøttskall.     Empty walnut shells.


Knyt et sløyfebånd i en løkke.     Tie a piece of ribbon into a loop.


Putt sløyfen inn i det ene halve skallet og lim rundt kanten.   Stick the ribbon into the one half of the shell and put glue around the edge.


Press de to halvdelene hardt sammen til limet tørker, og voila!     Press the two halves together until the glue dries, and voila!




Til slutt puttet jeg litt glitter på dem, men det synes ikke på bildet.   I put some glitter on them in the end, but it doesn't show on the picture.

 

Nå var det endelig blitt dagslys ute, og jeg var full av forventning!

It was finally daylight outside now, and I was full of expectations!




Ute lavet det ned som bare det, og bidro til å gi meg skikkelig julestemning mens jeg satt og så på Askepott og Reisen til Julestjernen.

Outside it was snowing massively, which contributed to my holiday cheer.









Pyntet til jul.     Yule decorations.





Antrekket for dagen - middelalderkjole.     Outfit of the day - medieval style dress.


Bordet dekket for julemiddagen.   The table, set for the Yule dinner.

 

Etter middagen var det klart for gaveoppakking, og vi fikk begge veldig mye fint :)  Nok en kjempefin julaften er overstått, og nå gjenstår romjula med familiemiddager og nyttårsfeiring hos venner, og så er jammen meg dette året over også.

After dinner we opened our presents, and we both got so many wonderful things :)  Another Yule eve is past, and now all that remains are family dinners and a New Year's celebration with friends, and then this year is over as well.

 

Håper dere alle har hatt en kjempefin julefeiring/vintersolvervsfeiring!

I hope you have all had a great Yule, Christmas or Solstice celebration!

 

~*Branna*~

2 kommentarer

Frøydis Sylvestris

27.12.2012 kl.19:22

*krabbe ut av julekomaen*

...

*feile hardt*...

... ... <3 <3 <3 *i juledøseland*

Branna Laurelin

29.12.2012 kl.20:00

Frøydis: <3 <3 <3 tilbake :) Håper du koser deg i juledøseland :p

Skriv en ny kommentar

Branna Laurelin

Branna Laurelin

26, Drammen

About me: I have a great love for all things fantastical, fairytale-ish. Irish, Celtic and Norse. My biggest passion is playing the harp, but I also love playing my tin whistles/flute and making fantasy jewellery. I have a Bachelor's degree in the Irish language (also covering Celtic civilization, literature and mythology) from the University of Oslo, which I am very proud of even if I can't use it for anything career-wise. This blog is all about the things I like and involve myself in, and hopefully I may be of some inspiration to others.

Kategorier

Arkiv

hits