2012 - et tilbakeblikk (bildeserie)

Jeg tenkte bare det ville være morsomt å se gjennom alle bildene fra 2012 og lage en liten bildeserie som viser meg gjennom hele året, for å se hvordan jeg har forandret meg gjennom årets løp :) 

I just thought it might be fun to look through all my photos from 2012 and make a little photo series of me throughout the year, to see how I've changed through the course of it :)

 

Januar    January

I januar lagde jeg mine første kobbersmykker, og brukte ellers resten av måneden med å kose meg med harpespill på min nye, vakre harpe.

In January I made my first copper jewellery, and I spent the rest of the month enjoying my new, beautiful harp.

 

Februar     February

I februar tok jeg farvel med den vakre Lyon & Healy-harpa som jeg hadde lånt av musikkskolen i Oslo, og sluttet også med harpetimer da jeg bestemte meg for å følge min egen musikalske sti og fokusere på folkemusikken. Jeg fant også de første vårtegnene, da våren kom veldig tidlig i år.

In February I said good-bye to the beautiful Lyon & Healy harp that I borrowed from the music school in Oslo, and I also stopped taking harp lessons as I decided to pursue my own musical path and focus on folk music. I also found the first signs of spring, as spring came very early this year.

 

Mars     March

Mars var en utrolig varm måned, til tidlig vår å være, og jeg gikk masse fine turer i skog og mark. Jeg tilbrakte en utrolig fin St. Patrick's Day sammen med mine gode venner Marita og Frøydis.

March was an incredibly warm month for early spring, and I took lots of walks in nature. I also spent a great St. Patrick's Day with my good friends Marita and Frøydis.

 

April


 

I april ble det kaldere igjen, og det var mange regnværsdager (til og med snø), men også noen fine dager, som den over :) Det var en veldig rolig og fredfylt måned.

In April it turned colder again, and there were many rainy days (even snow), but also some clear days, like the one above :)  It was a very quiet and peaceful month.

 

Mai    May

I mai kom den lille sommervarmen vi fikk i år, virker det som, og alt blomstret opp og ble veldig vakkert og grønt. Jeg begynte å forberede meg til årets middelalder- og vikingmarkeder, og kjøpte meg en ny middelalderkjole og fine middelalderklær til Peter.

In May we got what little summer heat there was this year, or so it seems, and everything flowered and turned very beautiful and green. I started preparing for the year's medieval and viking festivals, and bought myself a new medieval gown, as well as some medieval gear for Peter.

 

Juni    June

Juni var fullspekket av fantastiske dager i fordums tid! Først en flott helg på Bjørgvin Marknad i Bergen, deretter Middelalderfestivalen i Oslo i slutten av måneden. Gøy, gøy, gøy!

June was full of fantastic days in times of yore! First a great weekend at the Bjørgvin Viking Faire in Bergen, then the Medieval Festival in Oslo at the end of the month. Fun, fun, fun!

 

Juli    July



I juli var det et digert vikingmarked på Borre! Resten av måneden gikk med på å lage smykker.

In July there was a huge Viking Faire at Borre! The rest of the month I spent making jewellery.

 

August

18. august ble Peter og jeg håndfestet på keltisk vis! Fantastiske venner gjorde at alt ble vellykket :)

On the 18th of August Peter and I were handfasted in the Celtic manner! Fantastic friends made everything turn out perfectly :)

 

September

I september farget jeg håret rødt, hadde en fantastisk bursdag, dro på stenmesse i Moss, og fikk et vakkert, antikt skrivebord og verdens beste fløyte!

In September I dyed my hair red, had an amazing birthday, went to a crystal market in Moss, and acquired a beautiful, antique desk and the world's best flute!

 

Oktober    October



I oktober nøt jeg høsten med fløytespill i skogen, jeg lagde meg hårpynt i høstfarger og hadde en meget vellykket giveaway på min Tumblr!

In October I enjoyed the autumn playing my flute in the forest, I made hair pieced in autumnal colours and had a very successful giveaway on my Tumblr!

 

November



I november ble jeg med Marita på Ringenes Herre-maraton på Colosseum kino i Oslo, og jeg lagde mine aller første fløytevideoer.

In November I went with Marita to a The Lord of the Rings marathon at a cinema in Oslo, and I made my very first flute videos.

 

Desember    December

Desember var full av julegavelaging og -handling, vintereventyr og juleglede! Og Jorda gikk ikke under.

December was filled with the making and shopping of Yule presents, Winter Wonderland pastimes and Yule joy! And the world didn't end.

 

***

Nå som året nesten er forbi, vil jeg bare takke for at dere har fulgt meg, og ønske dere alle et riktig godt nytt år!

Now that the year is almost past, I just want to thank you all for following me, and wish you a very happy new year!

 

Hvordan har ditt 2012 vært?

How has your 2012 been?

 

~*Branna*~

 

8 kommentarer

°Vinterperle°

31.12.2012 kl.02:37

Du er så fiin <3

Silje S.

31.12.2012 kl.12:54

Koseleg årskavalkade med mange vakre bilder av deg ^^

Mange gode ønsker til dykk begge for det kommande året! <3

Branna Laurelin

31.12.2012 kl.15:53

°Vinterperle°: Tusen takk! <3 Du også ^_^

Branna Laurelin

31.12.2012 kl.15:54

Silje S.: Tusen takk skal du ha :) Er litt morsomt å se tilbake på ting.

Et riktig godt nyttår til dere også, og håper det nye året vil bringe dere mye glede og lykkelige stunder <3

Marina Aurora

02.01.2013 kl.17:13

Så ut som et koslig og fint år for deg, ønsker deg alt godt og vakkert i dette året også, og kanskje, møtes våre stier også i år ^^

Branna Laurelin

03.01.2013 kl.22:14

Marina Aurora: Tusen takk, og takk det samme til deg ^_^ Ja, hvem vet, kanskje det? :)

Vennefoto

14.01.2013 kl.22:52

Det skjer noe irsk i Ridehuset på Festningen 26. og 27. januar kl. 1500 og 1900

http://www.facebook.com/SoundOfIrishFootprints

Branna Laurelin

15.01.2013 kl.20:23

Vennefoto: Takk som sier ifra! Jeg fikk både meldingen og e-posten også, men det ser ikke ut som om jeg rekker det den helgen. Men det hadde jo vært artig :)

Skriv en ny kommentar

Branna Laurelin

Branna Laurelin

26, Drammen

About me: I have a great love for all things fantastical, fairytale-ish. Irish, Celtic and Norse. My biggest passion is playing the harp, but I also love playing my tin whistles/flute and making fantasy jewellery. I have a Bachelor's degree in the Irish language (also covering Celtic civilization, literature and mythology) from the University of Oslo, which I am very proud of even if I can't use it for anything career-wise. This blog is all about the things I like and involve myself in, and hopefully I may be of some inspiration to others.

Kategorier

Arkiv

hits